Töne, die verbinden

Am 21. und 22. November lädt das kultur-forum-amthof zum dritten Klezmer Fest Feldkirchen. Unter dem Motto „Töne, die verbinden“ wird der historische Amthof zwei Tage lang zum Treffpunkt für Klezmer, jiddisches Lied, Jazz und Weltmusik. Internationale Gäste, ein Filmporträt und ein vergnügliches Gespräch über jüdischen Humor ergänzen das Konzertprogramm.

Den Auftakt bestreiten am Samstag um 17 Uhr Elias and the Yiddish Maidels mit ihrem Programm „Bei Mir Bistu Sheyn“. Pianist Elias Meiri trifft dabei auf die beiden Sängerinnen Shira Karmon und Clara Montocchio. Jiddische Klassiker, hebräische Volkslieder und Eigenkompositionen verbinden sich mit Jazz und mediterranen Einflüssen. Das gleichnamige Debütalbum des Trios wurde 2025 für den Preis der Deutschen Schallplattenkritik nominiert. Um 20 Uhr folgt das Marc Crofts Klezmer Ensemble. Der Geiger Marc Crofts und seine Mitmusiker aus der Schweiz, Frankreich, Polen und Bulgarien schlagen den Bogen vom traditionellen osteuropäisch-jüdischen Musikgut zu Jazz, Improvisation und südosteuropäischen Rhythmen.
Der Sonntag beginnt um 11 Uhr mit Mandys Mischpoche. Das Wiener Quartett um Sängerin Amanda „Mandy“ Rotter versteht Klezmer als offene musikalische Sprache: Sephardische Melodien, griechische und kroatische Lieder sowie Wienerlied-Einflüsse formen eine moderne jiddische Weltmusik mit Wiener Charakter.

Um 14.30 Uhr steht Andrea Eckerts Dokumentarfilm „Durch die Welt nach Hause. Die Lebensreise des Frederic Morton“ auf dem Programm. Er zeichnet den Lebensweg des 1924 als Fritz Mandelbaum in Wien geborenen Schriftstellers nach – von seiner Jugend und der Flucht vor den Nationalsozialisten bis zu seinem Leben und seiner Karriere in New York. Um 16 Uhr folgt bei freiem Eintritt ein Gespräch über jüdischen Humor: Literaturexpertin Ingrid Schnitzer lässt gemeinsam mit dem Publikum Geschichten rund um Tante Jolesch, Jossele und Klein Moritz lebendig werden.

Das Abschlusskonzert um 18 Uhr gehört Pavel Shalman & Boki Radenkovic feat. Ilya Gindin. In „Klezmer & Wir“ treffen Violine, Akkordeon, Gitarre, Gesang und Klarinette aufeinander. Persönliche Erinnerungen und die jiddischen Traditionen Osteuropas verbinden sich mit Tango, Klassik und Jazz – traditionsbewusst, offen und voller Spielfreude.
21.–22.11., Amthof Feldkirchen/Kärnten

Web-Tipp: www.kultur-forum-amthof.at

Tickets/Vorverkauf: Online-Reservierung über www.kultur-forum-amthof.at,
Tel. 0676/444 95 10 sowie Touristikbüro Feldkirchen, Tel. 04276/2176.